english version chinese version
 
synmax logo
Shanghai Synmax Translation Consulting Co., Ltd.
上海鑫马翻译咨询有限公司
 
 
about us operation process services quatation contact us join us  
banner01

鑫马翻译拥有自己专业的笔译队伍,我们的译员分为专职及兼职两种。专职译员都有法律及/或英语背景,兼职译员往往具备其他行业的专业背景(金融、财会、能源、工程、机械等)。在给客户提供翻译服务过程中,我们以使用自己的专职译员为主。无论是专职或兼职译员,我们都严格测试并挑选熟悉法律文件翻译的专业译员,并对译员进行定期严格的内部培训。我们欢迎有合作意向的客户测试我们的翻译能力。

我们在给不同类型不同专业领域的客户(包括业务重点不同的律师事务所)提供翻译服务的过程中接触到了大量不同类型和内容的法律文件,积累了丰富的翻译经验。但我们仍会有某些类型的法律文件没有接触过。法律文件并不仅仅限于法律方面的内容,还会涉及到其它专业知识(化工、医药、机械、海运船务等)。遇到这类内容,一方面我们已经积累了一些经验,建有自己的专业词汇库,同时我们也跟客户保持密切沟通,有时客户愿意也能够提供专业词汇表,我们都会在翻译过程中很好地应用。如果客户没有或不能提供这样的专业词汇表,我们同样会尽最大努力独立完成工作。

 

 
  致电我们或发送电邮进行咨询
Copryright © 2013 鑫马翻译版权所有